Sonntag, 12. Dezember 2010

Schoeni Wiehnachte!

fast vergessen, es geht so schnell...
vermutlich seh ich kein internet mehr vor wiehnachten darum bereits jetzt:
schoene weihnachten und um sicher zu gehen auch schon mal einen guten rutsch ins neue jahr!
geniesst den schnee und den natuerlichen christbaum, plastikbaume und sonnenbrand lassen die weihnachtsstimmung leider etwas schwinden...:)

FELIZ NAVIDAD


cuidense!

Freitag, 10. Dezember 2010

geburtstag und zuegeln....

hola

so wir habens geschafft...gestern haben sich die letzten kinder von der insel verabschiedet und sind nach jinotepe aufs festland uebergesiedelt. jetzt ist die insel ohne NPH...schade, die insel war einfach wunderschoen! aber auch in jinotepe laesst sichs gut leben und die natur ist auch da wunderschoen! und ich kann mich schon mal etwas auf den winter vorbereiten, denn hier wirds am abend so richtig kuehl und ich bin nun nach mehr als einem jahr doch noch froh um meine softshell-jacke schal und wollsocken.
die kinder fuehlen sich schon recht wohl, ferine sind angesagt und es wird viel fussball gespielt und 1,2,3 bulldoge:)
das ist super so, denn eigentlich ist die ganze zueglerei katastrophal verlaufen...seit einem jahr wissen wir, dass wir suegeln und einen tag bevor alle kommen scheit es als wie wenn niemand etwas davon gewuesst haette und nichts aber nichts ist bereit...ahhhhhhhh, latinos!!!!!aber zum gluck hat hier niemand so grosse ansprueche...
von der insel haben wir uns mit DEM geburtstagsfest des jahres verabschiedet. alle die dieses jahr 15 jahre wurden, wurden gefeiert. und 15 jahre hier heisst alles! es ist das fest der feste. wir haben 2 tage lang alles moegliche hergerichtet und dekoriert. alles in rosa. die maedels haben alle wunderschoen ausgesehen, wie braeute und die jungs haben mit pinken kravatten perfekt dazu gepasst.
tja und ich hab mich von der arbeit in der clinica verabschiedet aus verschiedenen gruenden und werd nun meinen letzten monat noch voll und ganz meinen geliebten kinds widmen. am 20 januar verabschiede ich mich von nph und werd fuer ende februar einen flug buchen....phuuu

geburtstag und so


also dann, bis bald!
antonia