abschied und ferien...

nun bin ich schon in costa rica und geniess meine ferien!morgen oder uebermorgen gehts weiter nach panama.
meine letzten tage bei nph waren noch ungluablich anstrengend,emotional gesehen.
ein 13jaehriger junge von uns, nicolas, ist gestorben. einigen hab ich schon von ihm erzaehlt. er war sehr krank, litt am myelodysplastischem sindrom. in nicaragua gibt es fuer diese krankheit keine heilende therapie. wir haben alles daran gesetzt ihm eine therapie im ausland zu gewaehrleisten. barcelona haette ihn einen platz fuer die benoetigte knochenmarkstransplantation angeboten. es war sehr schwierig alle papiere fuer ihn zu erhalten, wir wussten nicht mal seinen richtigen naman als er zu uns kam. ein strassenkind ohne herkunft. barcelona hat bereits gewartet, doch nicolas hat einen anderen weg eingeschlagen. sein immungeschwachter koerper konnte eine eigentlich banale luftwegsinfektion nicht abwehren. schlimm war auch, dass nicolas bereits hinrtot im spital lag und die aerzte seinen korper nicht gehen liessen. sie kaempften darum, dass sein herz nicht aufhoert zu schlagen, transfundierten weiter blut und spritzten adrenalin...wir warteten einfach nur noch darauf, das sein koerper dies alles nicht mehr mitmacht..
es war sehr traurig aber ich war froh, konnte ich inmitten meiner grossen familie abschied von ihm nehmen.

jetzt kann ich mich aber gut von all dem erholen und ich geniesse die zeit noch sehr. ich glaube, die zeit tut mir gut, mich vom land und menschen zu verabschieden.

bald versuch ichs mal wieder mit fotos...
bis bald...am 23.2. ghet mein flug richtung schweiz!
antonia

schoen wieder weihnachten, neu jahr und geburtstag!

hola!

so ich warte in managua bis meine beiden martinas endlich zu mir kommen...kanns kaum erwarten!
es ist bereits wieder viel zeit vergangen und mit weihnachten, neu jahr und geburtstag hab ich ganz schoen viel erlebt!
es war super! ich habe wirklich glueckliche weihnachten mit super vielen kindern erleben duerfen und neu jahr dann mit etwas weniger, da im moment viele kinder in den "ferien" bei ihren familien sind. geburtstag durfte ich mit allen am strand feiern, es war super und die eier die dir hier am geburtstag auf dem kopf zerbrochen werden gar nicht so schlimm da ich immer schnell ins wasser huepfen konnte.
leider kommen die meisten der kinder erst am 23.1. wieder zuruck, dass heisst viele von ihnen werd ich vermutlich nicht mehr sehen...aber einige sind auch schon wieder zuruck aus den ferien. die einen wollen nicht mehr weg von zu hause, die andern bitten darum, dass sie NPH bitte schon wieder frueher zu sich nimmt...schon schlimm, von was fuer familienverhaeltnissen man hoert. einige kinder wurden nur nach hause geschickt, weils das familienministerium vorschreibt...strub!

nachsten dienstag feiere ich mit einer anderen volontaerin meinen abschied bei NPH und am donnerstag zieh ich dann mit hermana und amiga los, richtung panama! yeeesss!

so, ich werd noch schnell einen kleinen willkommensapero kaufen!
bis bald!
antonia