hola amigos!

heute feier ich geburtstag...1 JAHR NPH!!! tuani!
hier bei mir laeufts wie immer im schnell tempo und eben, bin jetzt gerade ein jahr bei nph.
die clinica ist ja nun schon fast ganz in shweizer haenden...ich bin super froh um die neue kraankenschwester volontaerin. es geht nun alles doppelt so schnell.
...aber halt wir sind noch immer in nicaragua, das heisst es geht noch immer langsamer als bei euch!:)
ihr koennte euch nicht vorstellen wie lange es dauern kann, bis ein drucker wieder neue tinte hat, bis das internet wieder funktioniert, bis bestelltes material endlich bei uns ankommt oder auch nur wie muehsam es ist, wenn staendig der strom ausfaellt...oder schon?
ich glaube diese kleinen problemchen die hier zum teil einfach alles lahm legen, versteht man nicht, wenn man sie nicht miterlebt und ich bin mir sicher, dass ich es auch schnell wieder vergessen werde wenn ich zuruck bin...leider...
sonst hatten wir noch ein bisschen adrinalinkicks mit einem dengue fall. glucklicherweise ist es bis jetzt bei nur einem fall geblieben. dengue wird ja von mucken angesteckt und auch auf andere uebertragen und es kann zu richtigen epidemien kommen. aber eben, wir hatten mal wieder super viel gluck.
das beste ist eh, das unsere aerztin die diagnose nicht akzeptiert, da sie sie nicht selbst gestellt hat...nicaraguense in hohen positionen koennen ja so was von stolz und unverbesserlich sein...phuu!
das projekto sameritano, wo behinderte kinder von auserhalb NPH betreut werden mit physio und ergo laeuft super. viele von euch haben uns am anfang geld dafuer gespendet.
es lauft so gut, das das projekt hoechstwahrscheinlich sogar weitergefuehrt wird, acuh wenn
NPH schon bald nicht mehr auf der insel sein wird. die gemeinde unterstuetzt uns mit raeumlichkeiten. voll der hammer.
und dann hab ich von mathias auch noch eine hammer spende gekriegt und konnte damit vier jugendlichen ihre benoetigten brillen kaufen. sie waren echt dankbar und sprechen nun oft von ihrem "goetti mathais". cool. es ist echt ein super gefuehl ihnen so etwas wichtiges fuer ihre gesundheit, ihre zukunft zu ermoeglichen.

danke an alle fuer alles die uns bereits unterstutzt haben, im namen von ganz NPH und meinen liebsten kindern und jugendlichen!!

machts gut und bis bals, ich werd jetzt gleich mal noch nach fluegen suchen...*hilfe*!

antonia

ferien, zahn- und tieraerzte

impresiones nigaraguenses

amigos!

meine ferientage hab ich nun aufgebruacht und es heisst nochmals vollgas geben fuer NPH.

das mach ich nun schon voll und ganz und arbeite die neue volontaerin ein, decke arbeitsturnus ab, da die eine krankenschwester fuer einige zeit verreisen musste und ich selbst reise zwischen der insel und unserem zukuenftigen neuen zu hause in jinotepe hin und her, um schon mal was fuer die ankunft meiner lieben schuetzlinge vorzubereiten...
super anstrengend, aber ich mach das alles mit viel freude und die kids schenken mir dafuer so viel an freundschaft und liebe.

nach 10 monaten war das wiedersehen mit meiner familie super und ich habs genossen ihnen mein leben hier zeigen zu duerfen. wir haben einige zeit bei NPH verbracht und natuerlich hab ich ihnen auch noch einiges vom schonen nicaragua zeigen koennen.
auch fuer mich war es spannend wieder zu merken, was fuer sie alles noch speziell und vollkommen neu und anders ist und fuer mich schon so was wie alltag...

neulich hatte ich mal wieder ein spezielles und gedankenanregendes erlebnis im bus.
steigt eine mutter mit ihrer 2jaehrigen tochter in den bus in dem ich bereits warte und bittet um geld indem sie medikamentenrezepte zeigt und sagt, das ihr kind krank sei. ich gebe ihr fuer nicaraguensische verhaeltnisse relativ viel auch wenn mir durchaus klar ist, das sie das geld vielleicht nicht unbedigt fuer die medis braucht. aber sie ist arm, das sieht man ihr an. sie setzt sich dann gleich zu mir, da sie sich vermutlich durch mein geld gleich auch die busfahrt leisten kann. sie kauft essen und wasser fuer ihr kind. das kind isst einen drittel vom essen und trinkt wenige schluecke vom wasser. den rest schmeisst die mutter dann aus dem fenster...
ich hab mich wirklich etwas erschrocken und noch lange darueber nachgedacht.

sind manche menschen auch in einem gewissen sinn etwas selbst schuld, dass sie arm sind?

ein weiteres nigaraguensisches erlebnis.
wir haben eine riesen spende an medizinischem material fuer unsere clinica gekriegt. ich hab mich eigentlich super gefreut, nur wurde meine freude leider schnell etwas getruebt. ich hab eine ganzen tag damit verbracht kiste fuer kiste duchzuschauen und zu ordnen. und nach getaner arbeit kam ich zum schluss, dass wir nur sehr wenig davon brauchen koennen. vieles war bereits abgelaufen. sterile handschuhe von 1995 oder auch injektionsloesungen die bereits 4 jahre abglaufen sind, blutentnahmematerial das nicht mehr steril ist...

wie moralisch ist es einem armen land abgelaufene medikamente zu spenden?
haben diese menschen kein recht auf gutes, sicheres material?
ist es besser als nichts und ich brauche es trotzdem?

klar kann man die handschuhe auch als "nicht-sterile" brauchen, aber seit 15 jahren abglaufen?!
weiter haben wir nun ungefaehr 200 blutdruckmanschetten fuer erwachsene aber das dazu passende messgeraet haben wir nicht, oder meine lieben krankenschwesterngspaenli,eine bili-lampe, die wir logischerweise nie brauchen werden...klar, wir werden die sachen weiter an spitaeler spenden aber das ist mit viel aufwand verbunden und eigentlich wuerd ich die dazu noetige zeit und energie lieber fuer NPH brauchen.

fuer mich bis anhin unbekannte fragen, fuer nicaragua leider sehr ueblich...
auch wenns manchmal kopfzerbrechend ist, ist es auch spannend sich ueber all dies gedanken zu machen und mit menschen aus diesem land selbst darueber zusprechen.

nachdem ich dann bereits viel an nadeln und spritzen weitergegeben habe um kuehe, schafe, schweine und huehner zu impfen, hatte ich dann das vergnuegen dabei zu sein und zu helfen einer kuh blut abzunehmen:)!!
ich bin hier nun auch tierkrankenschwester, jupi!!
wilber, ein 18jaehriger bursche aus jinotepe, der einmal tiermedizin studieren mochte, hat dies alles gemacht, wie wenns nichts waere und er hat sich das alles so zu sagen selbst beigebracht...ich war beeindruckt!

ah ja, fast vergessen...da es hier so viel schoenes, beeindruckendes, interessantes, gedankenanregendes, neues, unbekanntes gibt, hab ich mich entschlossen, meinen aufenthalt hier noch etwas zu verlangern. ich moechte NPH noch beim zuegeln ende jahr helfen und versuche dann im januar von hier abschied zu nehmen...:)

cuidense mucho!
antonia

neue fotos!

hola amigos

gerne zeige ich euch mal wieder einige fotos von meinem nicaleben hier.
vermutlich hab ich am meisten freude dran...:)

mir gehts gut hier, im moment geniesse ich grad den 2.teil meiner ferien mit meinen eltern und meiner schwester. es fuehlt sich super an meiner familie meine andere familie hier in nicaragua vorzustellen und ihnen alles zu zeigen!

morgen machen wir einen ausflug in die "inselbadi" mit meinen kids und meiner familie. ich freu mich riesig!

also dann viel spass mit den fotos!
antonica

aniversario y mas

fotos!

niños

buenos dias

endlich schaff ichs mal wieder...es ist ja bereits wieder ein monat vergangen.
ich wollte schon laenger fotos vom aniversario zeigen, aber irgendwie klappt es mit meiner kamera im moment nicht...ich erzaehl euch daher einfach mal ein biesschen.
ES WAR DER HAMMER!! Die stimmung war einfach unbeschreiblich und nph hat gelebt und gefeiert was das zeug haelt!
den ganzen samstag haben 16 gruppen bei verschiedensten spielen gegeneinander gekaempft und da nicht nur sieg sondern auch animation ordnung und respekt gezaehlt hat, ist es recht gut gelaufen und die gruppen wurden angefeuert bis zum geht nicht mehr. es sind auch immerwieder spontane aktionen entstanden wie ein tanzwettbewerb mit saemtlichen 250 kindern und jugendlichen...ich bin zeitweise einfach nur mit einem riesensmile dagestanden hab zugeschautund war stoltl, dass ich auch etwas dazu gehoere und dasss ich das alles miterleben darf!
es war einfach genial!
danach hab ich dann bald wieder angefangen zu arbeiten und ich brauchte einige tage, bis ich mich wieder dran gewoehnt habe, aber ich hab mit neuer energie starten koennen und auch durch den ansteckenden elan der neuen aerztin laufts in der clinica relativ gut und wir starten viele neue aktionen und versuchen vor allem die kommnikation zwischen clinica, arbeitern und kindern zu verbessern.
vor etwa 2 wochen hatte ich dann in der clinica mal wieder so einen richtigen adrinalin kick...wir haben bei den jugendlichen in jinotepe tuberkulosetests gemacht und wies halt so ist, es lief nicht alles so glatt wies sollte, aber nach weiteren tests und roentgen ist dann doch alles negativ ausgefallen und es war nur falscher alarm. aber ich hab mich vielleicht genervt, da beim ablesen die aerztin nicht da war musste ich das alles machen und meine mitkrankenschwestern und andere koordinadoren habern sich eine sch...darum gekuemmert. so ist dann halt gekommen, dass mein descanso relativschnell ins wasser gefallen ist und ich 5 jugnedliche in der clinica isolieren musste. phuu, dass war vielleicht ein kampf aber teilweise auch ganz lustig. aber eben es ist alles gut rausgekommen und ich bin wieder auf der insel am arbeiten.
diesen descanso haben wir zu viert so richtig genossen und haben niiiichts gemacht. leider wars der letzte gdescanso mit der einen volontaerin, was sehr schade ist...wirt haben diesn descanso viel artesania (armbaendeli und so,,,) gemacht und ekuatscht und natuerlich gefeiert! wir habens einfach nur genossen.
heute nachmittag gehts zurueck auf die insel und wie jedes mal bin ich gespannt, was mich erwartet...
so, das war mal wieder was von meiner seite, ich freu mich auch von euch zu hoeren!
machts gut und geniesst das leben!
antonia

vacaciones

hola a todos!

so mein turileben ist schon beinahe wieder vorbei...heute gehts bereits wieder auf die insel um das wochenende vorzubereiten. nph feiert geburtstag und es steigt eine riesen party!!

michael und ich waren nun 2 wochen unterwegs und haben viel erlebt und gesehen. auch ich hab nochmals neue seiten des landes kennen gelernt und mich wieterhin taeglich etwas mehr in nicaragua verliebt...
die ersten tage, fuers anklimatisieren von michael haben wir in san juan del sur verbracht. ein surferdoerfchen, klein und uabersichtlich und gringos sind da nichts spezielles. danach haben wir eine lange busfahrt auf uns genommen um in den norden des landes zu kommen. am busbahnhof haben wir dann den ersten bus verpasst, da unsere uhren 10 langsamer waren als die der busse...oder managua liegt in einer anderen zeitzone...egal, das ticket fuer 3h bus kostet knapp 3.-. in esteli haben wir dann bemerkt, dass in diesem jahr die regenzeit bereits einen monat frueher begonnen hat als normalerweise. einen tag haben wir in einem naturreservat verbracht, wollten eigentlich biken. aber wies so ist hier, die velos waren leider ganau heute kaputt...zurueck wollten wir dann mit dem bus, leider war auch dieser kaputt. zum gluck ist "autostoepple" kein problem hier. danach gings weiter nach jinotega wo wir einen kommunistisch-kubanisch-revolutionaeren 1.mai miterlebten.
nach einer weiteren reise sind wir dann in leon angekommen, mittlerweile meine lieblingsstadt in nicaragua. hier hatten wir einen tag stadt, einen tag strand und einen tag 100%-turi mit volcano boarding. war lustig, ist im prinzip schlitteln bei 40 grad im schatten und anstatt auf schnee, auf vulkanasche und gestein.
und eben heute gehts bereits wieder zurueck...freu mich sehr meine nph-familia wieder zu sehen und michael mein inselleben zu zeigen. aber sobald ich da bin, bin ich eben auch sofort wieder mittendrin und die ferien sind schnell wieder vergangenheit. aber so ist das, entweder 100% nph oder nichts:)
...und da bin ich doch lieber 100%!!

ich versuchs noch mit den neusten fotos, bis bald!
antonica

ferien

fotos

ein neuer einblick von meinem leben hier!
viel spass!

von allem ein etwas