Sonntag, 12. Dezember 2010

Schoeni Wiehnachte!

fast vergessen, es geht so schnell...
vermutlich seh ich kein internet mehr vor wiehnachten darum bereits jetzt:
schoene weihnachten und um sicher zu gehen auch schon mal einen guten rutsch ins neue jahr!
geniesst den schnee und den natuerlichen christbaum, plastikbaume und sonnenbrand lassen die weihnachtsstimmung leider etwas schwinden...:)

FELIZ NAVIDAD


cuidense!

Freitag, 10. Dezember 2010

geburtstag und zuegeln....

hola

so wir habens geschafft...gestern haben sich die letzten kinder von der insel verabschiedet und sind nach jinotepe aufs festland uebergesiedelt. jetzt ist die insel ohne NPH...schade, die insel war einfach wunderschoen! aber auch in jinotepe laesst sichs gut leben und die natur ist auch da wunderschoen! und ich kann mich schon mal etwas auf den winter vorbereiten, denn hier wirds am abend so richtig kuehl und ich bin nun nach mehr als einem jahr doch noch froh um meine softshell-jacke schal und wollsocken.
die kinder fuehlen sich schon recht wohl, ferine sind angesagt und es wird viel fussball gespielt und 1,2,3 bulldoge:)
das ist super so, denn eigentlich ist die ganze zueglerei katastrophal verlaufen...seit einem jahr wissen wir, dass wir suegeln und einen tag bevor alle kommen scheit es als wie wenn niemand etwas davon gewuesst haette und nichts aber nichts ist bereit...ahhhhhhhh, latinos!!!!!aber zum gluck hat hier niemand so grosse ansprueche...
von der insel haben wir uns mit DEM geburtstagsfest des jahres verabschiedet. alle die dieses jahr 15 jahre wurden, wurden gefeiert. und 15 jahre hier heisst alles! es ist das fest der feste. wir haben 2 tage lang alles moegliche hergerichtet und dekoriert. alles in rosa. die maedels haben alle wunderschoen ausgesehen, wie braeute und die jungs haben mit pinken kravatten perfekt dazu gepasst.
tja und ich hab mich von der arbeit in der clinica verabschiedet aus verschiedenen gruenden und werd nun meinen letzten monat noch voll und ganz meinen geliebten kinds widmen. am 20 januar verabschiede ich mich von nph und werd fuer ende februar einen flug buchen....phuuu

geburtstag und so


also dann, bis bald!
antonia

Sonntag, 14. November 2010

liebste alle!

wer lust hat, der kann sich hier gerne mal wieder einige fotos von mir anschauen!
wir zuegeln in 2 wochen...und wer kennt zuegelstress nicht, nur mit 150 kindern, etwa 5 verschiedenen hausern, clinica, riesenkueche, huehner, kuehe und ratten ists noch etwas struber:)

nicaragua!


bis baaaaaald!

Freitag, 24. September 2010

hola amigos!

heute feier ich geburtstag...1 JAHR NPH!!! tuani!
hier bei mir laeufts wie immer im schnell tempo und eben, bin jetzt gerade ein jahr bei nph.
die clinica ist ja nun schon fast ganz in shweizer haenden...ich bin super froh um die neue kraankenschwester volontaerin. es geht nun alles doppelt so schnell.
...aber halt wir sind noch immer in nicaragua, das heisst es geht noch immer langsamer als bei euch!:)
ihr koennte euch nicht vorstellen wie lange es dauern kann, bis ein drucker wieder neue tinte hat, bis das internet wieder funktioniert, bis bestelltes material endlich bei uns ankommt oder auch nur wie muehsam es ist, wenn staendig der strom ausfaellt...oder schon?
ich glaube diese kleinen problemchen die hier zum teil einfach alles lahm legen, versteht man nicht, wenn man sie nicht miterlebt und ich bin mir sicher, dass ich es auch schnell wieder vergessen werde wenn ich zuruck bin...leider...
sonst hatten wir noch ein bisschen adrinalinkicks mit einem dengue fall. glucklicherweise ist es bis jetzt bei nur einem fall geblieben. dengue wird ja von mucken angesteckt und auch auf andere uebertragen und es kann zu richtigen epidemien kommen. aber eben, wir hatten mal wieder super viel gluck.
das beste ist eh, das unsere aerztin die diagnose nicht akzeptiert, da sie sie nicht selbst gestellt hat...nicaraguense in hohen positionen koennen ja so was von stolz und unverbesserlich sein...phuu!
das projekto sameritano, wo behinderte kinder von auserhalb NPH betreut werden mit physio und ergo laeuft super. viele von euch haben uns am anfang geld dafuer gespendet.
es lauft so gut, das das projekt hoechstwahrscheinlich sogar weitergefuehrt wird, acuh wenn
NPH schon bald nicht mehr auf der insel sein wird. die gemeinde unterstuetzt uns mit raeumlichkeiten. voll der hammer.
und dann hab ich von mathias auch noch eine hammer spende gekriegt und konnte damit vier jugendlichen ihre benoetigten brillen kaufen. sie waren echt dankbar und sprechen nun oft von ihrem "goetti mathais". cool. es ist echt ein super gefuehl ihnen so etwas wichtiges fuer ihre gesundheit, ihre zukunft zu ermoeglichen.

danke an alle fuer alles die uns bereits unterstutzt haben, im namen von ganz NPH und meinen liebsten kindern und jugendlichen!!

machts gut und bis bals, ich werd jetzt gleich mal noch nach fluegen suchen...*hilfe*!

antonia


ferien, zahn- und tieraerzte


impresiones nigaraguenses

Samstag, 7. August 2010

amigos!

meine ferientage hab ich nun aufgebruacht und es heisst nochmals vollgas geben fuer NPH.

das mach ich nun schon voll und ganz und arbeite die neue volontaerin ein, decke arbeitsturnus ab, da die eine krankenschwester fuer einige zeit verreisen musste und ich selbst reise zwischen der insel und unserem zukuenftigen neuen zu hause in jinotepe hin und her, um schon mal was fuer die ankunft meiner lieben schuetzlinge vorzubereiten...
super anstrengend, aber ich mach das alles mit viel freude und die kids schenken mir dafuer so viel an freundschaft und liebe.

nach 10 monaten war das wiedersehen mit meiner familie super und ich habs genossen ihnen mein leben hier zeigen zu duerfen. wir haben einige zeit bei NPH verbracht und natuerlich hab ich ihnen auch noch einiges vom schonen nicaragua zeigen koennen.
auch fuer mich war es spannend wieder zu merken, was fuer sie alles noch speziell und vollkommen neu und anders ist und fuer mich schon so was wie alltag...

neulich hatte ich mal wieder ein spezielles und gedankenanregendes erlebnis im bus.
steigt eine mutter mit ihrer 2jaehrigen tochter in den bus in dem ich bereits warte und bittet um geld indem sie medikamentenrezepte zeigt und sagt, das ihr kind krank sei. ich gebe ihr fuer nicaraguensische verhaeltnisse relativ viel auch wenn mir durchaus klar ist, das sie das geld vielleicht nicht unbedigt fuer die medis braucht. aber sie ist arm, das sieht man ihr an. sie setzt sich dann gleich zu mir, da sie sich vermutlich durch mein geld gleich auch die busfahrt leisten kann. sie kauft essen und wasser fuer ihr kind. das kind isst einen drittel vom essen und trinkt wenige schluecke vom wasser. den rest schmeisst die mutter dann aus dem fenster...
ich hab mich wirklich etwas erschrocken und noch lange darueber nachgedacht.

sind manche menschen auch in einem gewissen sinn etwas selbst schuld, dass sie arm sind?

ein weiteres nigaraguensisches erlebnis.
wir haben eine riesen spende an medizinischem material fuer unsere clinica gekriegt. ich hab mich eigentlich super gefreut, nur wurde meine freude leider schnell etwas getruebt. ich hab eine ganzen tag damit verbracht kiste fuer kiste duchzuschauen und zu ordnen. und nach getaner arbeit kam ich zum schluss, dass wir nur sehr wenig davon brauchen koennen. vieles war bereits abgelaufen. sterile handschuhe von 1995 oder auch injektionsloesungen die bereits 4 jahre abglaufen sind, blutentnahmematerial das nicht mehr steril ist...

wie moralisch ist es einem armen land abgelaufene medikamente zu spenden?
haben diese menschen kein recht auf gutes, sicheres material?
ist es besser als nichts und ich brauche es trotzdem?

klar kann man die handschuhe auch als "nicht-sterile" brauchen, aber seit 15 jahren abglaufen?!
weiter haben wir nun ungefaehr 200 blutdruckmanschetten fuer erwachsene aber das dazu passende messgeraet haben wir nicht, oder meine lieben krankenschwesterngspaenli,eine bili-lampe, die wir logischerweise nie brauchen werden...klar, wir werden die sachen weiter an spitaeler spenden aber das ist mit viel aufwand verbunden und eigentlich wuerd ich die dazu noetige zeit und energie lieber fuer NPH brauchen.

fuer mich bis anhin unbekannte fragen, fuer nicaragua leider sehr ueblich...
auch wenns manchmal kopfzerbrechend ist, ist es auch spannend sich ueber all dies gedanken zu machen und mit menschen aus diesem land selbst darueber zusprechen.

nachdem ich dann bereits viel an nadeln und spritzen weitergegeben habe um kuehe, schafe, schweine und huehner zu impfen, hatte ich dann das vergnuegen dabei zu sein und zu helfen einer kuh blut abzunehmen:)!!
ich bin hier nun auch tierkrankenschwester, jupi!!
wilber, ein 18jaehriger bursche aus jinotepe, der einmal tiermedizin studieren mochte, hat dies alles gemacht, wie wenns nichts waere und er hat sich das alles so zu sagen selbst beigebracht...ich war beeindruckt!

ah ja, fast vergessen...da es hier so viel schoenes, beeindruckendes, interessantes, gedankenanregendes, neues, unbekanntes gibt, hab ich mich entschlossen, meinen aufenthalt hier noch etwas zu verlangern. ich moechte NPH noch beim zuegeln ende jahr helfen und versuche dann im januar von hier abschied zu nehmen...:)

cuidense mucho!
antonia

Montag, 12. Juli 2010

neue fotos!

hola amigos

gerne zeige ich euch mal wieder einige fotos von meinem nicaleben hier.
vermutlich hab ich am meisten freude dran...:)

mir gehts gut hier, im moment geniesse ich grad den 2.teil meiner ferien mit meinen eltern und meiner schwester. es fuehlt sich super an meiner familie meine andere familie hier in nicaragua vorzustellen und ihnen alles zu zeigen!

morgen machen wir einen ausflug in die "inselbadi" mit meinen kids und meiner familie. ich freu mich riesig!

also dann viel spass mit den fotos!
antonica

aniversario y mas

Freitag, 11. Juni 2010