hab grad 12h schlaf hinter mir und 3 tage frei vor mir. nach so einem arbeitsturnus tut das einfach nur gut. wir sind noch immer auf dem festland und diese woche wird entschieden, ob wir ueberhaupt noch einmal auf die insel zuruck gehen...der vulkan spuckt noch immer asche aber er ist laut experten nicht gefaehrlich. da aber nph so oder so vor hat zu zuegeln, wird halt einfach diskutiert, ob es nicht gescheiter ware, gerade zu bleiben.
das hat vor und nachteile...
aber ich wart jetzt mal ab, da man hier die dinge eh erst glauben kann wenn man sie sieht!
wir sind uns nun am organisieren und einleben. nach den ersten nachten mit etwa 50 matratzen fuer 150 pesonen wurde jetzt tuechtig eingekauft und spendengelder die schon lange auf gebrauch gewartet haben, ausgegeben. wir volontaerinnern teilen uns ein zimmer zu 10 und geniessen den luxus von 8 matratzen.
bezueglich clinica gibts auch einiges zu tun...manchmal sind die nicas einfach etwas vorschnell und denken nicht sehr weit voraus...sie haben letzten freitag beide krankenschwestern von der propiedad gefeuert. das heisst es passt im moment eigentlich sehr gut, das wir bei ihnen sind, so haben sie wenigstesns wieder krankenschwestern. wir arbeiten nun die ganze nicht oder nur halbpatzig gemachte arbeit auf und versuchen uns irgendwie zu organisieren und irgendwie den uaberblick zu behalten. es ist recht schwierig, da wir die jugendlichen von da nicht sehr gut kennen und es es viele neue "eintritte" gegeben hat. zu dem fehlt der kontakt zum gesundheitsministerium, der halt einfach sehr wichtig waere, bezueglich impfungen, labortests, wasserproben und und und...ah ja und einen nph artz gibt es noch immer nicht und es scheint auch niemand in aussicht zu sein.
also, langweilig wird mir oder uns bestimmt nicht und ich kann einfach nur hoffen, das nichts schlimmes passiert...prioritaeten setzen ist fuer die nicas seeeehr schwierig.
so und jetzt werd ich mein freu noch in vollen zuegen geniessen und freu mich auf news von euch!
cuidense!
antonia
Samstag, 27. März 2010
Samstag, 20. März 2010
phuu, was fuer ein wochenende...
liebe leuts!
ja wir verschwinden morgen tatsaechlich von der insel. dies aber anscheinend mehr um alle eltern zu beruhigen als wegen grosser vulkanausbruchgefahr...aber trotzdem muessen sie dies von einem tag auf den andern machen...tja, nicaragua! ich hab meine panikattake ueberlebt und hab jetzt einfach mal alles von der clinica bereit gemacht, was ich so denke, was noetig ist. zum gluck fahren wir ja zu einem anderen nph-gelaende, wos auch eine kleine clinica hat. die ist halt einfach ueberhaupt nicht fuer so viele kinder ausgerichtet. aber wird schon schief gehen.
heute mittag war ich noch mit einem jungen im spital, der sich den arm gebrochen hat. phuu, der arm war vielleicht krumm...hab noch nie so was gesehen. der aermste musste fuer das "notfallroentgen" 1 stunde schifffahrt aushalten und das bei einem nicht sehr ruhigen wellengang. so geht das hier, auf der insel haben sie so zu sagen nichts und fuer notfaelle wie dieser heisst es dann immer eine laaaange reise mit viel schmerzen auf sich nehmen. hat mir sehr leid getan...und in der schweiz roentgt man das kleinst wehwehchen...
so, also ich "evakuier" mich schon bald und brauch noch etwas schlaf zuvor!
und keine sorgen falls ihr von vulkanausbruechen lest, wir sind in sicherheit! :)
hasta proto
ja wir verschwinden morgen tatsaechlich von der insel. dies aber anscheinend mehr um alle eltern zu beruhigen als wegen grosser vulkanausbruchgefahr...aber trotzdem muessen sie dies von einem tag auf den andern machen...tja, nicaragua! ich hab meine panikattake ueberlebt und hab jetzt einfach mal alles von der clinica bereit gemacht, was ich so denke, was noetig ist. zum gluck fahren wir ja zu einem anderen nph-gelaende, wos auch eine kleine clinica hat. die ist halt einfach ueberhaupt nicht fuer so viele kinder ausgerichtet. aber wird schon schief gehen.
heute mittag war ich noch mit einem jungen im spital, der sich den arm gebrochen hat. phuu, der arm war vielleicht krumm...hab noch nie so was gesehen. der aermste musste fuer das "notfallroentgen" 1 stunde schifffahrt aushalten und das bei einem nicht sehr ruhigen wellengang. so geht das hier, auf der insel haben sie so zu sagen nichts und fuer notfaelle wie dieser heisst es dann immer eine laaaange reise mit viel schmerzen auf sich nehmen. hat mir sehr leid getan...und in der schweiz roentgt man das kleinst wehwehchen...
so, also ich "evakuier" mich schon bald und brauch noch etwas schlaf zuvor!
und keine sorgen falls ihr von vulkanausbruechen lest, wir sind in sicherheit! :)
hasta proto
evakuation!?
so liebe leute, jetzt gilts ernst...der vulkan spukt und spukt und spukt...
fast immer sehen wir riesige aschewolken am himmel. es gibt hier 3 alarmstufen: gruen, gelb, rot. bis jetzt waren der vulkan oder die umgabung in noch keine stufe eingeteilt, hab aber grad jetzt erfahren, das wir nun in stufe gruen sind.
das bedeutet fuer nph: evakuieren!
hab grad eben die nachricht erhalten, dass wir also morgen bereits nach jinotepe (ein ort, wo andere nph-haeuser stehen und wo in zukunft alle kinder von nph untergebracht werden sollen, aber der bau der haeuser noch immer in vollem gange ist)fahren und dort erstmals verbleiben. eigentlich waer diese reise fuer die osterwoche geplant gewesen...jetzt muessen wir bereits morgen los.
angst hab ich keine, aber ein mulmiges gefuehl kann ich nicht abstreiten...
diese nachricht ist jetzt mal so sicher wie sie hier in nicaragua sein kann, ich warte aber noch auf die offizielle nachricht unseres chefes, dann schieb ich die krise, da ich naemlich zur zeit alleine in der clinica bin und das heisst, das ich schauen und organisieren muss, dass das wichtigste von hier mitkommt...ach du sch...
ok, ich wart also mal ab und falls ihr laenger nichts mehr von mir hoert wurden wir alle evakuiert...
cuidense
fast immer sehen wir riesige aschewolken am himmel. es gibt hier 3 alarmstufen: gruen, gelb, rot. bis jetzt waren der vulkan oder die umgabung in noch keine stufe eingeteilt, hab aber grad jetzt erfahren, das wir nun in stufe gruen sind.
das bedeutet fuer nph: evakuieren!
hab grad eben die nachricht erhalten, dass wir also morgen bereits nach jinotepe (ein ort, wo andere nph-haeuser stehen und wo in zukunft alle kinder von nph untergebracht werden sollen, aber der bau der haeuser noch immer in vollem gange ist)fahren und dort erstmals verbleiben. eigentlich waer diese reise fuer die osterwoche geplant gewesen...jetzt muessen wir bereits morgen los.
angst hab ich keine, aber ein mulmiges gefuehl kann ich nicht abstreiten...
diese nachricht ist jetzt mal so sicher wie sie hier in nicaragua sein kann, ich warte aber noch auf die offizielle nachricht unseres chefes, dann schieb ich die krise, da ich naemlich zur zeit alleine in der clinica bin und das heisst, das ich schauen und organisieren muss, dass das wichtigste von hier mitkommt...ach du sch...
ok, ich wart also mal ab und falls ihr laenger nichts mehr von mir hoert wurden wir alle evakuiert...
cuidense
Sonntag, 14. März 2010
vulkan und anderes
hola amigos!
hier bin ich mal wieder und diesmal sogar mit fotos!
mir gehts gut und ich geniesse meine zeit! bald bekomme ich besuch und ich freue mich auf meine ersten ferien hier!
im moment ist unser hausvulkan "concepción" ziemlich aktiv, das heisst er spuckt in letzter zeit sehr viel asche, viel mehr als normalerweise...ich hoffe das bedeuted nicht allzu viel! auf jeden fall habe ich gemerkt, dass ich euch noch gar nicht von unserer evakuations-uebung erzaehlt habe...es ist schon eine weile her, aber im moment mit dem spuckendem vulkan wieder sehr present. im januar mussten oder durften wir die evakuation von der insel im falle eines erdbebens oder eines vulkanausbruches ueben...mit 170 kindern! vielleicht koennt ihr es euch etwas vorstellen. da bei der richtigen uebung sogar das fernsehen dabei war, musste natuerlich alles perfekt sein, was bedeutet hat, das wir so 5mal am tag die ganze sache durch gespielt haben, bis alle kinder ruhig und in einer reihe vom haus bis zum bus gelaufen sind...als es dann fuers fernsehen ernst galt, gabs auch eine "show"mit verletzten und auch der vulkan hat mitgespielt und extra asche gespuckt an diesem tag. obwohl alles nur uebung war, hatte ich mehrmals huehnerhaut, da damals das erdbeben in haiti, wo eine volontaerin von nph ums leben gekommen ist, kurz davor stattgefunden hat und da ich mir bewusst bin das hier auf der insel erbeben und vulkanausbruche wirklich sehr wahrscheinlich sind...
leider sind beim letzten besuchstag nur wenige eltern gekommen. es schient, das vielen das geld nicht reicht um so kurz nach dem die kinder zu hause in den ferien waren, wieder eine reise anzutreten. aber es war schoen wieder alle kinder von den verschiedenen haeusern zu sehen und was mich besonders gefreut hat, ein maedchen, reyna, aus meiner sektion ist wieder zuruck gekommen...sie wollte nach den ferien nicht mehr zuruck kommen uns ist noch laenger zu hause geblieben. leider kann aber die mutter nicht fuer sie sorgen, da einfach kein geld da ist und reyna auf der strasse sachen verkaufen muesste...schoen ist sie wieder bei uns, traurig kann sie nicht bei ihrer mutter sein. ich glaub so etwas ist fuer uns unvorstellbar! reyna ist 10 jahre alt. zum gluck ist ihr bruder auch bei uns und die beiden haben eine sehr schoene geschwisterbeziehung zueinander.
ich hoffe mit dem neusten fotoalbum bekommt ihr wieder etwas einen einblick in mein leben hier, viel spass beim ansehen!
cuidense!
hier bin ich mal wieder und diesmal sogar mit fotos!
mir gehts gut und ich geniesse meine zeit! bald bekomme ich besuch und ich freue mich auf meine ersten ferien hier!
im moment ist unser hausvulkan "concepción" ziemlich aktiv, das heisst er spuckt in letzter zeit sehr viel asche, viel mehr als normalerweise...ich hoffe das bedeuted nicht allzu viel! auf jeden fall habe ich gemerkt, dass ich euch noch gar nicht von unserer evakuations-uebung erzaehlt habe...es ist schon eine weile her, aber im moment mit dem spuckendem vulkan wieder sehr present. im januar mussten oder durften wir die evakuation von der insel im falle eines erdbebens oder eines vulkanausbruches ueben...mit 170 kindern! vielleicht koennt ihr es euch etwas vorstellen. da bei der richtigen uebung sogar das fernsehen dabei war, musste natuerlich alles perfekt sein, was bedeutet hat, das wir so 5mal am tag die ganze sache durch gespielt haben, bis alle kinder ruhig und in einer reihe vom haus bis zum bus gelaufen sind...als es dann fuers fernsehen ernst galt, gabs auch eine "show"mit verletzten und auch der vulkan hat mitgespielt und extra asche gespuckt an diesem tag. obwohl alles nur uebung war, hatte ich mehrmals huehnerhaut, da damals das erdbeben in haiti, wo eine volontaerin von nph ums leben gekommen ist, kurz davor stattgefunden hat und da ich mir bewusst bin das hier auf der insel erbeben und vulkanausbruche wirklich sehr wahrscheinlich sind...
leider sind beim letzten besuchstag nur wenige eltern gekommen. es schient, das vielen das geld nicht reicht um so kurz nach dem die kinder zu hause in den ferien waren, wieder eine reise anzutreten. aber es war schoen wieder alle kinder von den verschiedenen haeusern zu sehen und was mich besonders gefreut hat, ein maedchen, reyna, aus meiner sektion ist wieder zuruck gekommen...sie wollte nach den ferien nicht mehr zuruck kommen uns ist noch laenger zu hause geblieben. leider kann aber die mutter nicht fuer sie sorgen, da einfach kein geld da ist und reyna auf der strasse sachen verkaufen muesste...schoen ist sie wieder bei uns, traurig kann sie nicht bei ihrer mutter sein. ich glaub so etwas ist fuer uns unvorstellbar! reyna ist 10 jahre alt. zum gluck ist ihr bruder auch bei uns und die beiden haben eine sehr schoene geschwisterbeziehung zueinander.
ich hoffe mit dem neusten fotoalbum bekommt ihr wieder etwas einen einblick in mein leben hier, viel spass beim ansehen!
cuidense!
 |
| Neuste Fotos! |
Freitag, 26. Februar 2010
nph, alacran y mangos
hola queridos amigos!
ja, ich bin noch immer in nicaragua und es geht mir sehr gut. die zeit rennt und grad gestern hatte ich mein 5monatiges "jubilaeum" bei nph!!! ich hab wieder sehr viel erlebt und weiss gar nicht was ich alles erzaehlen soll und wo ich anfangen soll...
erstmal ein kleines abenteuer... letzte woche wurde ich mitten in der nacht aus heiterm himmel von einem skorpion gebissen! was sich hier alles in meinem bett rumtreibt ist unglaublich :)!
ich wurde wach, weil ich etwas auf meinem bein kraxeln spuerte und wollte es mit der hand weggeschlagen. aber das viehch war schneller und der stich hat hoellisch weh getan. bis ich dann meine taschenlampe gefunden habe, war er schon verschwunden. hab das ganze bett vergeblich abgesucht und mich dann nach lagem hin und her wieder ins bett getraut. das ganze bein hat geschmerzt und nah ca. 10min spuerte ich ploetzlich ein komisches kribbeln auf der zunge...am naechsten tag war sowohl die haut wo der stich war taub wie auch meine zunge. hab dann die einheimischen von hier gefragt, was das gewesen sein koennte und die haben alle gemeint,dass dies nur ein skorpion gewesen sein kann...tja, das taubheitsgefuehl hat noch den ganzen tag angehalte und der stich ist maechtig angeschwollen. aber jetzt ist alles wieder ok, und ich kann stolz berichten dass ich weiss wie es sich anfuehlt von einem skorpion gestochen zu werden!:)
in der clinic hats immer viel zu tun und ich bin mitten drin. es sind diesen monat 13 neue kinder gekommen und das heisst fuer uns immer viel arbeit, da die kinder immer ein haufen test ueber sich ergehen lassen muessen...eine reihe blutuntersuchungen, malaria-probe, tuberkulosetest, parasitensuche,...leider kommen viele kinder mit krankheiten bei uns an. die meisten haben parasiten oder einen harnwegsinfekt. die armen muessen dann erstmal fuer 2wochen medikamente schlucken, tests wiederholen und und und...ein junge hat bereit gemeint, zum gluck noch aus spass, dass er seit er bei nph nagekommen ist nur gelitten hat...wenn die kinder alleine kommen (machmal kommen sie mit einer ganzen gruppe) sind sie die ersten tage in der clinica untergebraucht. das ist fuer mich eine gute gelegenheit sie kennen zu lernen und manchamal bereits eine beziehung aufzubauen. letzte woche hatte ich ein gutes erlebnis mit sergio (12j.). auch er ist ganz neu bei uns angekommen und ich durfte ihn grad am ersten tag kennenlernen. seine geschichte kenne ich noch nicht, da er noch nicht allzu viel von sich erzaehlen mochte, aber die gruende warum kinder zu uns kommen sind immer sehr heftig. ich hab sergio am ersten tag bei uns begleitet und natuerlich war es sehr schwierig fuer ihn. er kannte niemanden wurde von einem tag auf den andern von seiner familie und seiner vertrauten umgebung entrissen und der chef erzaehlt ihm bereits von trabajo, estudio, discipina...
ich durfte sergio troesten und wir haben sehr schnell eine draht zueinander gefunden. ich habe ihm bereits "uno" beigebracht und er scheint es genossen zu haben.
am sonntag werde ich bereits den 2. besuchstag von nph miterleben (besuch von eltern, verwandte, geschwister). mal schauen wies wird, da sind immer sehr viele gemischte gefuehle in der luft...freude ueber besuch, wut ueber keinen besuch, trauer nicht mit der familie nach hause gehen zu duerfen, freude an spielen, traenen des abschieds...
im moment bin ich im descanso und heute haben wir einen ausflug zu "laguna de apollo",ein kratersee gemacht und es war unglaublich schoen. der sommer hat nun so richtig begonnen und es gibt super viele fruechte die nun hochsaison haben, wie z.b. mango!!! mhhhh, an jeder strassenecke kann man fuer 50rp. ein sack voll geschnittener mangos kaufen, ob reif oder noch gruen mit salz und chilli...und papaya, pina, jogotes,...ich denke schon jetzt daran, wie ich das vermissen werde in der schweiz...aber dafuer fehlt hier die schokolade und die milch...
so, bald werd ich mal wieder ein paar fotos bereitmachen...um euch noch etwas gwundriger zu machen...:)
cuidense todos!
antonica
ja, ich bin noch immer in nicaragua und es geht mir sehr gut. die zeit rennt und grad gestern hatte ich mein 5monatiges "jubilaeum" bei nph!!! ich hab wieder sehr viel erlebt und weiss gar nicht was ich alles erzaehlen soll und wo ich anfangen soll...
erstmal ein kleines abenteuer... letzte woche wurde ich mitten in der nacht aus heiterm himmel von einem skorpion gebissen! was sich hier alles in meinem bett rumtreibt ist unglaublich :)!
ich wurde wach, weil ich etwas auf meinem bein kraxeln spuerte und wollte es mit der hand weggeschlagen. aber das viehch war schneller und der stich hat hoellisch weh getan. bis ich dann meine taschenlampe gefunden habe, war er schon verschwunden. hab das ganze bett vergeblich abgesucht und mich dann nach lagem hin und her wieder ins bett getraut. das ganze bein hat geschmerzt und nah ca. 10min spuerte ich ploetzlich ein komisches kribbeln auf der zunge...am naechsten tag war sowohl die haut wo der stich war taub wie auch meine zunge. hab dann die einheimischen von hier gefragt, was das gewesen sein koennte und die haben alle gemeint,dass dies nur ein skorpion gewesen sein kann...tja, das taubheitsgefuehl hat noch den ganzen tag angehalte und der stich ist maechtig angeschwollen. aber jetzt ist alles wieder ok, und ich kann stolz berichten dass ich weiss wie es sich anfuehlt von einem skorpion gestochen zu werden!:)
in der clinic hats immer viel zu tun und ich bin mitten drin. es sind diesen monat 13 neue kinder gekommen und das heisst fuer uns immer viel arbeit, da die kinder immer ein haufen test ueber sich ergehen lassen muessen...eine reihe blutuntersuchungen, malaria-probe, tuberkulosetest, parasitensuche,...leider kommen viele kinder mit krankheiten bei uns an. die meisten haben parasiten oder einen harnwegsinfekt. die armen muessen dann erstmal fuer 2wochen medikamente schlucken, tests wiederholen und und und...ein junge hat bereit gemeint, zum gluck noch aus spass, dass er seit er bei nph nagekommen ist nur gelitten hat...wenn die kinder alleine kommen (machmal kommen sie mit einer ganzen gruppe) sind sie die ersten tage in der clinica untergebraucht. das ist fuer mich eine gute gelegenheit sie kennen zu lernen und manchamal bereits eine beziehung aufzubauen. letzte woche hatte ich ein gutes erlebnis mit sergio (12j.). auch er ist ganz neu bei uns angekommen und ich durfte ihn grad am ersten tag kennenlernen. seine geschichte kenne ich noch nicht, da er noch nicht allzu viel von sich erzaehlen mochte, aber die gruende warum kinder zu uns kommen sind immer sehr heftig. ich hab sergio am ersten tag bei uns begleitet und natuerlich war es sehr schwierig fuer ihn. er kannte niemanden wurde von einem tag auf den andern von seiner familie und seiner vertrauten umgebung entrissen und der chef erzaehlt ihm bereits von trabajo, estudio, discipina...
ich durfte sergio troesten und wir haben sehr schnell eine draht zueinander gefunden. ich habe ihm bereits "uno" beigebracht und er scheint es genossen zu haben.
am sonntag werde ich bereits den 2. besuchstag von nph miterleben (besuch von eltern, verwandte, geschwister). mal schauen wies wird, da sind immer sehr viele gemischte gefuehle in der luft...freude ueber besuch, wut ueber keinen besuch, trauer nicht mit der familie nach hause gehen zu duerfen, freude an spielen, traenen des abschieds...
im moment bin ich im descanso und heute haben wir einen ausflug zu "laguna de apollo",ein kratersee gemacht und es war unglaublich schoen. der sommer hat nun so richtig begonnen und es gibt super viele fruechte die nun hochsaison haben, wie z.b. mango!!! mhhhh, an jeder strassenecke kann man fuer 50rp. ein sack voll geschnittener mangos kaufen, ob reif oder noch gruen mit salz und chilli...und papaya, pina, jogotes,...ich denke schon jetzt daran, wie ich das vermissen werde in der schweiz...aber dafuer fehlt hier die schokolade und die milch...
so, bald werd ich mal wieder ein paar fotos bereitmachen...um euch noch etwas gwundriger zu machen...:)
cuidense todos!
antonica
Samstag, 23. Januar 2010
FOTOS!!
hier mal wieder ein kleiner einblick in mein nicaraguensisches leben!
viel spass!
viel spass!
 |
| mi vida nicaragüense |
Mittwoch, 20. Januar 2010
vacaciones, navidad y huevos
hola a todos!
komm grad von einer anstrengenden aber erfolgreichen reise zurueck. war mit 3 kindern unterwegs, welche einen untersuch bei einem spezialisten hatten. und da wir hier halt unser inselleben fuehren, braucht so eine reise aufs festland immer viiiiiel zeit. aber es war super mit so einer kleinen gruppe unterwegs zu sein und die kinder/jugendlichen so naeher kennenzulernen.
noch immer beten wir hier speziell fuer die kinder in haiti...aber zum glueck durften die kinder von hier heute wieder an den strand gehen.
weihnachten und neujahr ist zwar schon ganz weit weg, aber wens interessiert, wie ich die feste erlebt habe, liest hier einfach weiter.
am 23.12. sind wir alle gemeinsam zum strand gefahren (strand heisst hier aber nicht meer, sondern "nur" see), was wirklich super spass gemacht hat. leider hab ich mir da eine leichte magenverstimmung eingefangen und hab danch etwa 16 stunden am stueck geschlafen...
am 24. wars dann ganz ruhig tagsueber und die kinder haben sich alle fuer das grosse fest am abend ausgeruht. mein magen fuehlte sich zwar immer noch an wie aus stein, aber war zum gluck nur halb so wild. am abend gabs dann eine schoene messe unter freiem sternenhimmel und ein schuetzling von mir (mit leider einer besonders schwierigen lebensgeschichte) schlief friedlich auf meinem schoss ein...
danach natuerlich fiesta mit vielen pinatas (puppen aus karton gefuellt mir bonbons welche an einem seil aufgehaengt werden und die kinder dann mit einem stab herunterschlagen koennen...typisch zentralamerikanisch). auch geschenke gabs. alle kinder haben eine tasche gekriegt mit einem neuen paar schuhen, unterwaesche, ein paar hosen und 2 t-shirts. von wo das geld kam fuer diese geschenke, hab ich nicht richtig mitgekriegt.
es war sehr schoen und die kinder waren sehr stolz auf ihre neuen kleider.
am 28. sind dann ganz viele kinder in die "ferien" nach hause gefahren. es war zum teil sehr emotional, da einige kinder gerne nach hause wollten, aber nicht konnten und die andern "mussten" gehen, wollten aber eingentlich gar nicht...ein maedchen hat mir anvertraut, dass sie nicht nach hause will, da sie angst hat, dass sie nicht mehr zurueck nach nph darf...was soll man da sagen!?
die politische situation hier im land ist leider im moment fuer organisationen wie nph sehr schwierig. das "ministerio de familia" moechte eigentlich alle kinder bei ihren familien sehen und alle heime schliessen. darum hat nph keine chance, wenn eine mutter sag, sie will ihr kind nicht mehr zurueck geben....aber die kinder sind halt eben aus einem grund nicht zu hause...phuu
ok, also an silvester waren dann nicht mehr so viele kinder da. wieder viiile pinatas und grosses lagerfeuer. hab leider einen grossen teil verpasst, da ein maedel gestuerzt ist und ich mit ihr ins "centro de salud" musste. sie hat sich das schluesselbein gebrochen...
am 1.1. fuhren wir alle gemeinsam nach "ojo de agua" was so zu sagen eine "naturbadi-lagune" ist. super schoen!!!
am 2.1. hatten vor allem die kinder ihren spass...:) hier gibts den brauch, dass man dem geburikind eier auf dem kopf zerbrechen darf...ihr koennts euch vielleicht vorstellen. hatte schluss endlich bestimmt 10 eier in den haaren und davon war eins faul...puhhh, das war vielleicht eklig! aber bin trotzdem 26 geworden!
ja das waren die feste hier, eine schoene erfahrung!
am montag sind dann ein grosser teil der kinder, welche in den ferien waren wieder zurueck gekommen. aber wie eben befuerchtet nicht alle. es kann gut sein, dass sie noch nachkommen, aber leider werden sicher auch einigen nicht mehr zuruck kommen...ich war zum einen sehr gluecklich die kinder wieder zu sehen aber eben auch wirklich traurig, weil einige nicht da waren. ich habe gemerkt, wie stark mir die kinder schon ans herz gewachsen sind...hat mich sogar selber etwas ueberrascht...
in der klinik laeufts...naechste woche gibts eine grosse impfaktion und zudem werden alle "entparasitiert"... na das wird mir ja heiter werden bei ca. 200 personen und dazu noch in nicaragua mit der latino-mentlitaet hoch drei...:)
also, ich leg mich dann mal schlafen waerend ihr bald schon wieder aufstehen muesst...fachenta yo!
hasta pronto!
komm grad von einer anstrengenden aber erfolgreichen reise zurueck. war mit 3 kindern unterwegs, welche einen untersuch bei einem spezialisten hatten. und da wir hier halt unser inselleben fuehren, braucht so eine reise aufs festland immer viiiiiel zeit. aber es war super mit so einer kleinen gruppe unterwegs zu sein und die kinder/jugendlichen so naeher kennenzulernen.
noch immer beten wir hier speziell fuer die kinder in haiti...aber zum glueck durften die kinder von hier heute wieder an den strand gehen.
weihnachten und neujahr ist zwar schon ganz weit weg, aber wens interessiert, wie ich die feste erlebt habe, liest hier einfach weiter.
am 23.12. sind wir alle gemeinsam zum strand gefahren (strand heisst hier aber nicht meer, sondern "nur" see), was wirklich super spass gemacht hat. leider hab ich mir da eine leichte magenverstimmung eingefangen und hab danch etwa 16 stunden am stueck geschlafen...
am 24. wars dann ganz ruhig tagsueber und die kinder haben sich alle fuer das grosse fest am abend ausgeruht. mein magen fuehlte sich zwar immer noch an wie aus stein, aber war zum gluck nur halb so wild. am abend gabs dann eine schoene messe unter freiem sternenhimmel und ein schuetzling von mir (mit leider einer besonders schwierigen lebensgeschichte) schlief friedlich auf meinem schoss ein...
danach natuerlich fiesta mit vielen pinatas (puppen aus karton gefuellt mir bonbons welche an einem seil aufgehaengt werden und die kinder dann mit einem stab herunterschlagen koennen...typisch zentralamerikanisch). auch geschenke gabs. alle kinder haben eine tasche gekriegt mit einem neuen paar schuhen, unterwaesche, ein paar hosen und 2 t-shirts. von wo das geld kam fuer diese geschenke, hab ich nicht richtig mitgekriegt.
es war sehr schoen und die kinder waren sehr stolz auf ihre neuen kleider.
am 28. sind dann ganz viele kinder in die "ferien" nach hause gefahren. es war zum teil sehr emotional, da einige kinder gerne nach hause wollten, aber nicht konnten und die andern "mussten" gehen, wollten aber eingentlich gar nicht...ein maedchen hat mir anvertraut, dass sie nicht nach hause will, da sie angst hat, dass sie nicht mehr zurueck nach nph darf...was soll man da sagen!?
die politische situation hier im land ist leider im moment fuer organisationen wie nph sehr schwierig. das "ministerio de familia" moechte eigentlich alle kinder bei ihren familien sehen und alle heime schliessen. darum hat nph keine chance, wenn eine mutter sag, sie will ihr kind nicht mehr zurueck geben....aber die kinder sind halt eben aus einem grund nicht zu hause...phuu
ok, also an silvester waren dann nicht mehr so viele kinder da. wieder viiile pinatas und grosses lagerfeuer. hab leider einen grossen teil verpasst, da ein maedel gestuerzt ist und ich mit ihr ins "centro de salud" musste. sie hat sich das schluesselbein gebrochen...
am 1.1. fuhren wir alle gemeinsam nach "ojo de agua" was so zu sagen eine "naturbadi-lagune" ist. super schoen!!!
am 2.1. hatten vor allem die kinder ihren spass...:) hier gibts den brauch, dass man dem geburikind eier auf dem kopf zerbrechen darf...ihr koennts euch vielleicht vorstellen. hatte schluss endlich bestimmt 10 eier in den haaren und davon war eins faul...puhhh, das war vielleicht eklig! aber bin trotzdem 26 geworden!
ja das waren die feste hier, eine schoene erfahrung!
am montag sind dann ein grosser teil der kinder, welche in den ferien waren wieder zurueck gekommen. aber wie eben befuerchtet nicht alle. es kann gut sein, dass sie noch nachkommen, aber leider werden sicher auch einigen nicht mehr zuruck kommen...ich war zum einen sehr gluecklich die kinder wieder zu sehen aber eben auch wirklich traurig, weil einige nicht da waren. ich habe gemerkt, wie stark mir die kinder schon ans herz gewachsen sind...hat mich sogar selber etwas ueberrascht...
in der klinik laeufts...naechste woche gibts eine grosse impfaktion und zudem werden alle "entparasitiert"... na das wird mir ja heiter werden bei ca. 200 personen und dazu noch in nicaragua mit der latino-mentlitaet hoch drei...:)
also, ich leg mich dann mal schlafen waerend ihr bald schon wieder aufstehen muesst...fachenta yo!
hasta pronto!
Abonnieren
Posts (Atom)